Ota Ward Мәдениет өнері туралы ақпарат «ART bee HIVE» vol.23 + ара!

2025 жылғы 7 сәуірде шығарылды

23-том жазғы шығарылым

«ART bee HIVE» Ota Ward мәдени өнері туралы ақпараттық құжат - 2019 жылдың күзінен бастап Ota Ward мәдениетті насихаттау қауымдастығы жаңадан шығарған, жергілікті мәдениет пен өнер туралы ақпаратты қамтитын тоқсан сайынғы ақпараттық құжат.
«АРА АРАСЫ» ара ұясын білдіреді.
Ашық жалдау арқылы жиналған «Мицубачи корпусы» бөлім тілшісімен бірге біз көркем ақпаратты жинап, бәріне жеткіземіз!
«+ Ара!», Біз қағазға енгізілмеген ақпаратты орналастырамыз.

Суретші: Мүсінші Мотойоши Ватанабе + ара!

Өнер орны: Сайто оқу залы + ара!

Болашақтың назарына EVENT + ара!

Ұзақ әсерлер мен кеңістіктер жасау адамдар мен кеңістіктерді байланыстырады. Бұл қоғамдық өнер.
«Мүсінші Мотойоши Ватанабе»

Ниши-Каматадағы «HUNCH» студиясының ғимаратында орналасқан мүсінші.Мотойоши ВатанабеВатанабе МотокаОның басты тақырыбы – қалалық кеңістік пен адам арасындағы қарым-қатынас. Ол адамдарға қалалық кеңістіктермен рухани байланыс орнатуға көмектесу үшін мүсіндерді негізінен қоғамдық орындарда жасайды.

Ватанабе және оның "SRRC #004" жұмысы (2023) HUNCH студиясында ⒸKAZNIKI

Күнделікті өмірде өнер мен декорация маңызды деп ойлаймын.

Ватанабе мырза өз мүсіндерінің арасында қоғамдық өнер суретшісі ретінде танымал. Қоғамдық өнер және «Қала кеңістігі мен адам арасындағы қарым-қатынас» тақырыбыңыз туралы айтып бере аласыз ба?

"Токио таза, функционалды және ақпараттың қысымы өте күшті. Мысалы, адамдар дәл уақытында тасымалданатын әдемі пойыздарға салынған. Пойыздардың іші ілулі жарнамалармен толтырылған. Бізге үнемі "өміріңіз осылай болады. Мұны сатып алу керек" деген сияқты нәрселерді көрсетеді. Қала кеңістігі адамдар үшін солай ма деп ойлаймын.Ойын ойнау, әр күннің қызық екенін сезіну, қалаға жақын болу, әр адамның өміріне бояу қосу маңызды деп ойлаймын. Ол функционалдылық пен ұтымдылықтан ерекшеленетін ұзақ әсерлер мен кеңістіктер жасау арқылы адамдар мен кеңістіктерді байланыстырады. Қоғамдық өнер деген осы».

Бұл күнделікті өмірді байытатын өнер.

"Өнер әуесқойларының мұражайлар мен галереяларға барып, өздері жақсы көретін өнерін көру керемет. Дегенмен, бұл тек таңдаулылар ғана. Бала кезінде мұражайға бармаған адамдар көп. Менің ойымша, өнер мен күнделікті өмірдегі декорация заманауи қоғамда маңызды.«

«СІЗ.» (Шибуя МИЯСИТА PARK 2020) Хироши Ваданың суреті

Жануарлардың пішіндері тілден, діннен және мәдениеттен асып түсетін көптеген адамдармен сөйлесе алады.

Сіздің жұмысыңызда жануарлардың мүсіндері неге көп деп ойлайсыз?

"Бұл мен жануарларды жақсы көретіндіктен емес. Менің ойымша, жануардың пішіні тіл, дін және мәдениеттен асып түсетін көптеген адамдармен тіл табыса алады. Адамдарда адам емес жаратылыстарды антропоморфизациялау, оларға өз сезімдерімізді көрсету, өзімізді тазарту, басқаларға жанашырлық көрсету және адам ойынын құрастыру үшін қиялымызды пайдалану қабілеті бар. Адамдарға әртүрлі мәдени мағыналар қосылады, мысалы, дәуір, жыныс және жануарлар бейтарап.

Жануарлардың ішінде шимпанзе мүсіндері ерекше әсер қалдырады.

"Мен аюларды бейнелейтін туындыларды да жасаймын, бірақ шимпанзелер құрылымы жағынан адамдарға ұқсайды. Олар төрт аяқпен жүретін жануарлар емес, екі аяқпен жүріп, қолдарын пайдалана алатын тіршілік иелері. Олар адамға ең жақын, бірақ адам емес. Шимпанзе - адамдар ең оңай жанашыр болатын жаратылыс."

Түсі жағынан сары түсті туындылар көзге түседі.

«Менің ойымша, сары түс көңіл-күйді көтеретін түс, ал сары болу оны жағымды, көтеріңкі мүсін етеді.Жақында мен флуоресцентті сары бояуды қолдандым. Флуоресцентті түстер өте қызықты. Ультракүлгін және инфрақызыл сәулелер сияқты адамдар үшін көрінетін диапазоннан тыс жарық бар, ал флуоресцентті түстер көрінетін диапазонның сыртынан көрінетін жарыққа айналатын жарық болып табылады. Олар бастапқы түсте жарық шығармайды, бірақ энергияны түрлендіру және толқын ұзындығын өзгерту арқылы. Бастапқыда бұл бояу заттарға назар аудару үшін қолданылған, сондықтан ол жақсы көрінеді. Ол тікұшақтар үшін де қолданылады, сондықтан ол өте төзімді. Бұл ашық аспан астында орнату үшін өте қолайлы.

Кохеи Миками түсірген «SRR» суреті

Ол қоғамдық орынға айналады, өйткені ол ыңғайлы.

Қоғамдық деген нені білдіреді?

"Қоғамдық кеңістіктің болуы оның қоғамдық екенін білдірмейді. Адамдардың не қалайтыны және оларға қалай жайлы сезінуге болатыны туралы ойлану керек. Орын жайлы болғандықтан көпшілікке айналады. Қазіргі уақытта жай ғана кеңістік болып табылатын көптеген "қоғамдық" орындар бар. Бұл кеңістікте не істейтінін, ол жерде қандай адамдар болатынын және менің ойымша, өнерге қандай сезімдер жақсы әсер ететіні туралы ойлану маңызды."

«Бақытымызды тап» (Чжуншан қаласы, Қытай 2021) фотосуреті UAP

Бұл сонымен қатар күнделікті кеңістіктерге жаңа перспективалар береді.

Үлкен мүсіндерді қала бойынша еркін жылжыту жобаңыз туралы айтып беріңізші.

"Қаланы қайта құру мен қала кеңістігін қаланы пайдаланбайтын адамдар шешіп қойған. Қоғамдық көркем мүсіндерге де қатысты. Суретші, тапсырыс беруші немесе көркемдік жетекші шешім қабылдағаннан кейін, оны өзгерту мүмкін емес. Бірақ егер мұндағы мүсін сол жаққа көшірілсе ше? Біз адамдардан пейзаждың қалай өзгеретінін сынап көрулерін сұраймыз. Қаланың әр түрлі мүсіндерін жылжыту арқылы әр түрлі қолданбалар бейнелеушіге айналады. сезімдер мен эмоциялар әдеттегіден туады».

Нақты реакция қандай болды?

«Бұл өте жақсы болды. Барған сайын қызықты болды және қайсысына барарымды анықтау қиын болды. Біз де фестивальді Ота Уордтағы Камата қаласында өткіздік.山車ДашиДәл солай (күлді). Біз күнделікті көріп үйренген декорацияны өзгерту маңызды. Бұл күнделікті кеңістіктерге жаңа перспективалар береді және барлығын икемді етеді. Мен қалаға және естеліктерге деген сүйіспеншілікті арттырғандай сезінемін ».

ⒸKAZNIKI

Егер сіз көңіл көтерген болсаңыз немесе сәтті тәжірибе алсаңыз, бұл сізге қиын кезде көмектесе алады.

Балаларға арналған шеберханаларыңыз туралы айтып беріңізші.

"Мен мұны Шығыс Жапониядағы Ұлы жер сілкінісінен кейін бастадым. Апаттан кейін бірден өнер деген не және не істеп жатқанымыз туралы ойлануға мәжбүр еттім. Мен достарыммен бірге зардап шеккен аудандарға барып, көптеген әңгімелер тыңдадым. Замандардың барлығына қиын болғанын және балаларға уақытымыздың көп бөлігін беру қиын екенін көрдім. Сондықтан мен балаларға өнер көрсету арқылы біраз ләззат бере аламыз деп ойладым. Өмірде көп нәрсе болады, бірақ сізді бақытты еткен немесе жақсы өткен бірдеңе туралы бір естелік болса, ол сізге қиын уақытта күш алуға көмектеседі.Апат біткеннен кейін де, болашақ ұрпақты иығына көтеретін балалармен араласу маңызды деп есептеймін, сондықтан мен әртүрлі жерлерде балаларға арналған семинарларды өткізуді жалғастырамын.

«Потан» (Ота Сити Ягучи Минами балалар саябағы 2009)

Қарым-қатынас жақын және күнделікті өмірден тамыр алады.

Ниши-Каматадан алған әсерлеріңізді айтып беріңізші.

"Бұл жерде студиямды ашқаныма жеті жыл болды. Ниши-Камата - ең жақсысы. Бұл барлар қаласы, бірақ зорлық-зомбылық байқалмайды. Бұл әйтеуір тыныш. Менің ойымша, бұл күнделікті өмірде тамыр жайғандықтан және қарым-қатынас жақын. Бұл адами масштабта (күліп, басты көшені айналып өтіп бара жатырсыз). Мұндай кеңістік қала үшін өте маңызды ».

Соңында оқырмандарымызға хабарлауыңызды өтінеміз.

"Біз бұл студияны Mo! Asobi балалар шеберханасының орны ретінде пайдаланамыз. Суретшінің студиясына келудің өзі қызық тәжірибе және әртүрлі құралдарды көру өте қызық. Тіпті көздің жауын алатын бір құралды табудың өзі дүниеңізді кеңейтуге көмектеседі. Келіп, қонаққа барасыз деп үміттенеміз."

Профиль

Түрлі жабдықтар мен құралдар тізілген HUNCH ательесінде ⒸKAZNIKI

1981 жылы Хоккайдо штатындағы Дате-Ситиде дүниеге келген. Оның негізгі жұмыстары: Ходо Инари храмына жақындау, Сарумусуби Сандо (Гинза, 2016), MIYASHITA PARK, YOUwe-дегі боулдерлік қабырғаның символдық өнері. (Шибуя, 2020) және биіктігі 5.7 м болатын үлкен мүсін, «Біздің бақытымызды тап» (Чжуншан, Қытай, 2021).

Басты бет

Instagram

ЗОКЗОК эксперименттік театры

Саппороға 2025 жылдың жазында келеді. Бас директор: Мотойоши Ватанабе
Ол Саппороның Сусей Шығыс ауданында өнер мен ойынды біріктіретін кешен ретінде ашылады деп жоспарлануда. Музыка, сән және театр сияқты әр түрлі саланың әртістері өнер жобаларының кең ауқымын әзірлеу үшін жиналады.
Мекен-жайы: 7-18-1 Одори Хигаши, Чуо-ку, Саппоро, Хоккайдо

Басты бет

Адамдар бетпе-бет кездесіп, іс-шараларға қатысатын орын жасағым келеді.
«Сайто оқу залы»

Сайто оқу залы 2023 жылдың қарашасында Оширо-дори сауда көшесі мен Хасунума Кумано храмы арасында орналасқан тұрғын ауданда ашылды. Толығымен шыны есіктері, бетон төселген кір едені және ашық ағаш арқалықтары бар бұл жеке кітапхана заманауи, бірақ қандай да бір ностальгиялық. Біз иесі Садахиро Сайтомен және оның ғарыштық дизайнға жауапты ұлы, сәулетші Йошихиро Сайтомен сөйлестік.

Бүкіл дүкен кіреберіс сияқты, сыртқы түрі ашық және әуе

Кітаптар қоқыс жәшігінен еш айырмашылығы жоқ. Бұл ысырап болар еді.

Сайто оқу залын ашуға не түрткі болғанын айтыңызшы.

Йошихиро: "Менің әкем жапон мұғалімі болған. Бала кезімнен оның керемет кітаптар жинағы болды. Үй бір жаққа қисайтылған кітаптардың көптігі сонша. Біз қойманы жалға алдық, ал басқа үйде де кітаптар толтырылған. Кітаптардың қоқыстан айырмашылығы жоқ, егер олар жай ғана сақталып қалса (күлді). Жергілікті халық үшін бұл бос орын жасау керек деп ойладым. Адамдар кітаптардың айналасында жинала алатын жерде мен жұмыс істейтін жерді қалаймын, бірақ мен барлығының ысырап болған нәрселерді - әкемнің кітаптарын көргенін қалаймын ».

Сол жақтан: Йошихиро, Садахиро және Хикки.

Заманауи, бірақ ностальгиялық және жылы кеңістік

Кітапхана деп атайтындай сәнді емес. Бұл біраз ұят болды, сондықтан мен оны оқу залы деп атадым.

Неліктен оны кітапхананың орнына оқу залы деп атадыңыз?

Садахиро: "Ондағы кітаптардың саны мен оның кеңістігі кітапхана деп атауға соншалықты әсерлі емес. Мен бұл аздап ұят болды деп ойладым, сондықтан мен оны оқу залы деп атадым (күлді). Сондай-ақ, мен оны Ямамото оқу залы*, Эдо дәуірінің соңында Киотода болған қытай классиктері мен фармакопеясына арналған жеке мектеп* құрметіне атадым."

Йошихиро: "Ямамото оқу залы жай ғана кітап оқитын орын емес, адамдар жиналып, әртүрлі нәрселерді зерттеп, зерделей алатын орын болды. Мен Сайто оқу залын көрмелер мен түрлі өнер іс-шаралары өтетін орынға айналуын қалағандықтан қойдым. Мен "Сайто" деген канжиді хирагана деп өзгерттім, өйткені мен оның тым қатал, тіпті кішкентай балалардың да дыбысталуын қаламадым. да келуі мүмкін».

Садахиро: "Сіз мұнда кітаптарды оқи аласыз, сонымен қатар оларды несиеге де алуға болады. Несиелер тегін және негізінен бір айға беріледі."

Несие беру мерзімі ұзақ. Тіпті қоғамдық кітапханаларда бұл бар болғаны екі апта.

Йошихиро: "Міндетті түрде оқуға бос уақытыңыз көп емес. Ал мұндағылар сияқты салмақты кітаптарды оқуға көп уақыт кетеді (күлді)."

Өзіңіз басқаратын жанрлар, шығармалар және суретшілер туралы айтып беріңізші.

Садахиро: «Мен классиктердің ұстазы болдым, сондықтан классикаға қатысты кітаптар өте көп.Сонымен қатар көне тарих, фольклор, геологиялық тарих өте көп.«

Йошихиро: "Кіре берістің жанында жалпы кітаптар, ал артында арнайы кітаптар бар. Кітапты жақсы көретін адамдар оларды шынымен жақсы көреді және мұқият қарап қуанады. Менде дизайн мен сәулетке қатысты арнайы кітаптар жинағы бар. Сондай-ақ, кіре берістің жанында қағаз мұқабалар мен жаңа кітаптар бар. Сондай-ақ балаларға арналған кітаптар бар".

Әдемі қарағайлары бар кафе кеңістігі

Ескі іргетастан жасалған орындық

Менің ойымша, ең бастысы - оны бұрынғыдай мақсатта қолданбау.

Интерьер және кеңістік дизайны да тартымды.

Йошихиро: "Бастапқыда бұл кәдімгі үй болатын. Еден мен төбені алып тастасаңыз, шамамен осындай өлшемге айналады. Жапондық ғимараттар бөлмелерге бөлінген, бірақ егер сіз олардың барлығын алып тастасаңыз, ол бір кеңістікке айналуы мүмкін. Әрине, бұл ескі ғимарат, сондықтан біраз арматура қосылды, бірақ оны бір бөлме ретінде пайдалану көптеген мүмкіндіктерді ашады деп ойлаймын. Бұл түнде көптеген оқиғалар немесе фильмдер үшін әлі де қолданылады. Токиодағы бос үйлер, мен бұл сұраққа жауап беретін прототип жасай аламын ба деп ұзақ уақыт бойы ойладым, бірақ мен бұл жерді жобаладым.

Ескі үйлерді қайта пайдалану туралы айтып бере аласыз ба?

Йошихиро: "Менің ойымша, ең бастысы, оны бастапқы кездегідей мақсатта пайдаланбау. Бос үйді резиденция ретінде пайдалану өте қиын. Көрсеткіш қазіргі тұрғын үйден мүлде бөлек. Барлығы "жаңа пәтер немесе кондоминиум жақсырақ болар еді" деп ойлайды. Дегенмен, мұндай қоғамдық орынға тұрғын үйдің жұмысы қажет емес, ол аздап ыстыққа немесе суыққа шыдауы мүмкін және менің ойымша, бұл жерде кейбір адамдар оны жұмыс орны, кітапхана немесе кафе ретінде пайдалану қиынға соғады.

Екінші қабатта көрме және іс-шаралар алаңы

Сайто оқу залын ашу бізге жергілікті қауымдастықпен байланысуға көмектесті.

Кітапханадағы іс-шаралардан басқа тағы қандай шаралар өткізесіз?

Йошихиро: "Бұл жерде де екінші қабат бар. Өткен жылы "Алтын апта" кезінде біз екінші қабатты фотограф және жазушы Шимизу Хирокидің* "Фотооқу залы" деп аталатын іс-шарасы мен көрмесін өткізу үшін галерея ретінде пайдаландық. Тақырыбы фотосуреттер оқуға болатын нәрсе, ал кітаптар - қарауға болатын нәрсе және ол фотосуреттерді кітап ретінде қалай табуға болатыны туралы семинарлар өткізді. күні, ал кешке Шимизу сөйлескісі келетін суретшілер мен жазушыларды шақырып, кешке оны барға айналдырдық және бұл біздің ең үлкен іс-шарамыз болды және бұл біз үшін ең үлкен әсер қалдырған бір ай болды.

Көрсетілетін фильмдерді кім таңдайды?

Садахиро: (Үнемі көрермендердің пікіріне сүйене отырып) "Мен. Көрсетілімнен кейін чат-сессиялар өткіземіз. Фильмдер әр түрлі әлеуметтік және тарихи факторлармен тоқылған. Сондай-ақ, фильмдерге әртүрлі адамдардың көзқарасы әртүрлі. Менің ойымша, бір фильмді көрген адамдармен әңгімелесу өте мағыналы."

Үйіңізді осы кеңістікке ауыстырғаннан кейін жергілікті тұрғындардың реакциясы қандай болды?

Садахиро: "Бұл жер сыртынан толықтай көрінеді. Ішінде кітаптарға толы сөрелер қатар-қатар. Адамдар келіп, бұл жер не үшін екен деп қызыға қарайды, бірақ олар да кіру қиын дейді. Мен тоқтаған адамдарды "Кіріңізші" деп шақырамын. Бұл жер урбанизациялануда, көршілеріммен қарым-қатынасым жоқ, екі-үш үйге көшіп кетсем, не болып жатқанын айту мүмкін емес (күлді).

Ол жерде ескі достарыңыз немесе таныстарыңыз бар ма?

Садахиро: "Енді менің ескі таныстарым көп емес. Сайто оқу залын бастағаннан кейін жергілікті қауымдастықпен біраз байланыс орнатқандай болдым. Мен орта мектепте оқып жүрген кезімнен бері осында тұрамын. Бұл қала әрқашан қарапайым болды, бұл өзгерген жоқ, бірақ пәтерлер мен кондоминиумдар саны күрт өсті. Жұмыс үшін үйден, жастармен және шетелдіктермен қарым-қатынас жоқ, менің ойымша, бұл жағдай.

Мәдени шаралармен айналыса отырып, адамдар бір-бірімен байланыста болса, жақсы болар еді.

Болашақ дамуларыңыз бен перспективаларыңыз туралы айтып беріңізші.

Садахиро: "Бұған дейін айтқанымдай, қазіргі заманғы адамдар көршілерімен әлеуметтік қарым-қатынаста бола бермейді және олар бөлшектеніп, оқшауланған. Менің ойымша, онлайн кеңістікте көп нәрсені жасауға болады, бірақ мен бұл жерде адамдар шынайы өмірде бетпе-бет кездесе алатын орын болғанын қалаймын. Менің ойымша, бұл біздің күнделікті өмірімізден ерекшеленетін басқа әлем болғаны маңызды. Бұл шағын болса да, адамдарға мәдени іс-әрекеттер үшін негіз бола алады деп үміттенемін. байланыстар жасаңыз».

*Ямамото оқу залы: Конфуций дәрігеріЯмамото ФузанЯмамото ХозанБатыс Жапониядағы табиғат тарихын зерттеудің негізі болған Эдо кезеңінің соңында Киотода жеке мектеп ашылды.
* Дәрілік шөптану: Ежелгі Қытай өсімдіктеріне негізделген фармакологияны зерттеу. Ол Жапонияға Хэйан дәуірінде енгізіліп, Эдо дәуірінде шыңына жетті. Ол қытайлық шөп кітаптарын аудару және түсіндіру шеңберінен шығып, Жапонияда туған өсімдіктер мен жануарларды зерттеуге және жаратылыстану тарихы мен өнім туралы ғылымды зерттеуге бағытталған академиялық салаға айналды.
*Хироки ШимизуШимизуюки1984 жылы Чиба префектурасында дүниеге келген. 2007 жылы Мусашино өнер университетінің кино және жаңа медиа бөлімін бітірген. Фотограф және графикалық дизайнер. 2016 жылы Мики Джун сыйлығының иегері. «Тесагури но Кокюу» фильмі үшін 2018 жылы әйелдерге арналған R-18 әдебиеті сыйлығының Бас жүлдесінің иегері.

Сайто оқу залы

• Мекен-жайы: 6-6-1 nkt611 1F, Ниши Камата, Ота-ку, Токио
• «Хасунума станциясы» Токю Икегами желісінен қол жетімділік / 6 минуттық жаяу
• Жұмыс уақыты: сәрсенбі және жұма 14:00-18:00
  Сенбі және жексенбі 10:00-18:00
  (Кафе) Тек жексенбі күндері 11:00-17:00 (соңғы тапсырыс 16:30)
• Жабық: сейсенбі және бейсенбі

Басты бет

Instagram

Болашақ таңдаулы оқиғалар + ара!

Болашақ назар Оқиға күнтізбесі 2025 жылғы наурыз-сәуір

Осы шығарылымда көрсетілген көктемгі өнер оқиғалары мен өнер нүктелерімен таныстыру.Төңіректі айтпағанның өзінде, өнер іздеп, біраз жерге неге шықпайсың?

Соңғы ақпаратты алу үшін әрбір контактіні тексеріңіз.

Мен жүрегімді бояймын: Ота қалалық Минемачи бастауыш мектебінің 6-сынып өнері мен қолөнер көрмесі

Бұл жобада Ота Уордтың Минемачи бастауыш мектебінің 6 алтыншы сынып оқушыларының «Кокоро Момо» (жүрек үлгілері) тақырыбына негізделген жұмыстарының көрмесі көрсетіледі. Галерея мен өнер мұражайының айырмашылығын үйрететін арнайы сынып негізінде студенттер галереяда көрмені жоспарлау процесін бастан кешіреді. Сонымен қатар, сабаққа мектеп түлегі, Шудайка өнер қауымдастығы мен Ота Уорд суретшілері қауымдастығының белсендісі, батыс стиліндегі суретші Иноуэ Юри де қатысады және сол тақырыпта демеушілік көрме болады.

Әлемді музыка байланыстырады ~ Африканы бастан кешіретін күн~
Балаларға да, ересектерге де арналған African LIVE

Африкалық аспаптардың кең ауқымы көрмеде! Ырғақ бар, би бар, ән бар. Бірегей ойықты бүкіл денеңізбен сезіне алатын жанды қойылым.

Дайсуке Ивахара

お 問 合 せ

Қоғаммен байланыс және қоғамдық тыңдау бөлімі, мәдени өнерді насихаттау бөлімі, Ota Ward мәдени жарнамалық ассоциациясы