Ota Ward Мәдениет өнері туралы ақпарат «ART bee HIVE» vol.3 + ара!

2020 жылғы 4 сәуірде шығарылды

т.3 Көктемгі шығарылым

«ART bee HIVE» Ota Ward мәдени өнері туралы ақпараттық құжат - 2019 жылдың күзінен бастап Ota Ward мәдениетті насихаттау қауымдастығы жаңадан шығарған, жергілікті мәдениет пен өнер туралы ақпаратты қамтитын тоқсан сайынғы ақпараттық құжат.
«АРА АРАСЫ» ара ұясын білдіреді.
Біз ашық ақпараттар жинау арқылы жиналған «Мицубачи корпусының» 6 учаскелік репортерымен бірге көркем ақпаратты жинап, бәріне жеткіземіз!
«+ Ара!», Біз қағазға енгізілмеген ақпаратты орналастырамыз.

Өнер тұлғасы: Гүл суретшісі Кейта Кавасаки + ара!

Тірі заттарға ризашылықпен қозғалатын «гүл хабаршысы»
«Гүл суретшісі Кейта Кавасаки»

Менің гүлмен айналысқаныма 30 жылдан асты.Жапонияның жетекші гүл суретшілерінің бірі ретінде Кейта Кавасаки өмірде көрмелер, кеңістіктегі көріністер және теледидарлар сияқты әр қырынан тұратын жаңа гүл мәдениетін қолдайды.Кавасаки мырза гүлдерге «гүлдер заттар емес, тірі заттар» екеніне сенімді.

«Төрт мезгілдің ортасында толық гүлдейтін гүлдерге қарасаңыз, сіз» өмірдің қымбаттылығы «мен» тіршіліктің ұлылығын «сезінбей тұра алмайсыз. Біз табиғаттан алған барлық түсініктерімізді қолдана отырып ләззат алуға үйренеміз. Мен ертеңгі күнді қарсы алу үшін қуаныш пен батылдыққа ие болдым. Тірі заттарға деген ризашылық сезімі ең маңызды, және мен әрдайым гүлдер арқылы табиғи түрде қайтып келгенді қалаймын, сондықтан менің рөлім бұл тек сұлулық пен гүлдердің әсемдігі, бірақ гүлдерден алуға болатын әртүрлі білім туралы ».

Өрнектердің бірі ретінде Кавасакидің шығармашылығы көбінесе жаңа және өлі өсімдіктерді біріктіреді және бұрын-соңды көрмеген дүниетаныммен адамдарды қызықтырады.

«Кейбіреулер бос жерлердегі өлі өсімдіктер тозаңды және лас деп айтады, бірақ заттардың құндылығы оларды сіз оларды қалай жетілген және әдемі деп санайтыныңызға байланысты толығымен өзгереді. Менің ойымша, бұл адамзат қоғамымен бірдей. Жаңа піскен өсімдіктер - бұл жаңа әрі сергек «жастық» және қураған өсімдіктер жылдар өткен сайын біртіндеп өміршеңдігін жоғалтады, бірақ олар білім мен даналықты жинақтайды, ал бұл олардың өрнектерінде пайда болатын «жетілу» болып табылады.Өкінішке орай, қазіргі адамзат қоғамында екі шегі қиылыспайды. бір-біріне үлкен-кішіні сыйлау арқылы жасалған сұлулықты гүлдер арқылы сезіне алады. Мен бөлісу арқылы қоғамға үлес қосамын деп үміттенемін ».

«Адамға бағытталған» сұлулықтан гөрі тірі заттарды «бір жердегі серіктес ретінде» бақытты ететін дизайнды іздеу.Кавасаки мырзаның гүлге қарсы тұру тәсілі сәйкес келеді.

«Адамдар жердегі тамақ тізбегінің басында тұрған кезде, өсімдіктер болсын, жануарлар болсын,» адамнан төмен «деген сөзсіз жоғалады. Адамға бағдарланған қоғам болу Бұл даусыз факт, бірақ сонымен қатар біз тірі заттарда «өмір сүру» құндылығына ие болуымыз керек, өйткені адамдар да табиғаттың бір бөлшегі болып табылады.Әр адам сол құндылықты растайды.Менің ойымша, бұл біздің әртүрлі оқиғалар туралы көзқарастарымыз бен көзқарастарымызды өзгертеді. менің қызметімнің негізі ».

[Тұжырымдамалық жұмыс] Тұжырымдамалық жұмыс

Менің шексіз қиялым әр гүлдің ерекшеліктерін, талантын, көзқарасын байқау арқылы туады.
Шығармадағы күшті гүлден хабар ретінде айтуға тырыстым.

《Өлі шөптің ұясынан туған көктем》
Гүлдің материалы: Narcissus, Setaria viridis

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Қыста жетілген және өлі өсімдіктер тіреуішке айналады және келесі өмірді тәрбиелейді.

《Тірі гүлді бүктейтін экран / көктем》
Гүлге арналған материалдар: Сакура, Нанохана, Мимоза, Форсития, Форсития, Бұршақ, Тәтті бұршақ, Цинерария, Рю коколині

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Гүлдермен бүктелетін экранды көргенде түс, хош иіс, қоршаған орта және т.с.с қиялыңыз тарайды және сіз білімге қарағанда бай сезінесіз.Мен өзгеріп жатқан басқа гүлді көргім келеді.Егер бұл гүлдер шикі гүлдер болса ... қызығушылық осы жұмысқа айналды.

[Тұжырымдамалық жұмыс] Тұжырымдамалық жұмыс

Менің шексіз қиялым әр гүлдің ерекшеліктерін, талантын, көзқарасын байқау арқылы туады.
Шығармадағы күшті гүлден хабар ретінде айтуға тырыстым.

[KEITA + Итчику Кубота]
Color Түс үшін забур》
Гүлдің материалы: Окурареука, Ямагоке, кептірілген гүлдер

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Табиғат әлемінен үйренген «түстердің қуанышы» тақырыбындағы шығарма, мысалы, тамыры жерге тамған түстер мен көктен түскен жарық. «Ичику Цуджигаханада» тұратын «табиғи сұлулық» пен өсімдіктер керемет және фантастикалық ландшафт жасау үшін біріктірілген.Өсімдіктер тыныш жасыратын жақсы реңктер.Байлықты еркін пайдаланған Итику Кубота мырзаға тағзым ете отырып, ол өсімдіктердің алуан түрлі түстеріне ризашылығын білдірді.

[KEITA + Rene Lalique әйнегі]
Around Айналдырған жапырақ》
Гүл материалы: гербера, жасыл алқа, суккуленттер

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Егер сіз оңға бұрылсаңыз, сіз солға алаңдайсыз.Төмен түскен кезде көтерілгіңіз келетін тіршілік иелерінің инстинкті.

«Гүл суретшісі» Кейта Кавасакидің дүниеге келуі

Кавасаки мырза өзінің жүрегін «гүл хабаршысы» ретінде жеткізуді жалғастыруда.Анам Мами Кавасакидің болуы оның тамыры туралы айтуға таптырмас нәрсе.
Мами Кавасаки Америка Құрама Штаттарына соғыстан кейінгі екінші халықаралық студент ретінде аттанды және ол толық емес жұмыс істейтін және осы техниканы игерген гүлдер дүкеніндегі гүлдердің дизайнына тәнті болды.Жапонияға оралғаннан кейін, бірнеше жыл бойы Sankei Shimbun газетінде репортер болып жұмыс істегеннен кейін, 1962 жылы Ота Уордта (Omori / Sanno) «Mami Flower Design Studio (қазіргі уақытта Mami Flower Design School)» атты жапондық алғашқы гүлдер дизайнын құрды. «өсімдіктермен байланыс арқылы күнделікті өмірін бай және рахат ете алатын тамаша адамдарды тәрбиелеу» философиясы, біз әйелдердің бостандығын, тәуелсіздігін және бай санасын тәрбиелейтін эмоционалды тәрбиені мақсат еттік.

«Еліміздің түкпір-түкпірінен келген әйелдер өз қолдарына жұмысқа орналасқысы келетін сияқты және бір күні сабақ бергісі келеді. Ол кезде бұл жабық қоғам еді және әйелдердің қоғамға қадам басуы қиын болды, бірақ Мами Кавасаки менің ойымша ол үнемі ерлер мен әйелдер қоғамға үлес қосуы керек деп, жұмыс пен отбасын теңестіре алатын болашақ адамдарды елестете отырып, гүлдер арқылы эмоционалды тәрбиеге жүгінді.Мен саған көп нәрсені үйреттім, бірақ бәрінен бұрын гүлдермен байланыста болу арқылы өмірдің құндылығын және өміршеңдіктің ұлылығын, өзгелерге ілтипатпен қараудың және балаларды тәрбиелеудің маңыздылығын түсіну. Мен о баста отбасылық сүйіспеншілікке жетелейтінімді бағаладым ».

Кавасаки мырза жапондық гүлдер әлеміндегі ізашар Мами Кавасаки мырзадан туды.Мен одан балалық шағымды өсімдіктермен көп байланыста болған кезде өткіздіңіз бе деп сұрағанымда, ол «мен білетін жалғыз гүл - раушан мен қызғалдақ» екеніне таң қалды.

«Мен анамнан ешқандай» сыйлық тәрбиесін «алған емеспін. Мен тек тірі заттарды жақсы көретін ата-анам едім, сондықтан мен тауыққа жем беру үшін» балапан «іздеп әбден жынды болдым. Егер сіз ойласаңыз, мүмкін өсімдіктерге деген қызығушылығымның негізі.Мен орта мектепті бітірген кезде Жапонияда американдық университеттің декоративті көгалдандыру бөлімінде экологиялық дизайн бойынша оқыдым, тауық етіне қызығушылығым оянды және өнер университетіне баспа және қыш ыдыс-аяқтар мамандығына оқуға түстім. Жапонияға оралғаннан кейін мен қыш жасаушы шеберханада жаттығу жасадым ».

Кавасаки мырза алғаш рет мамасының гүлдер дизайны мектебінің толық емес жұмыс күні ретінде ұйымдастырған іс-шарасына барғанда анасының гүлдерімен байланысқа түскен деп айтылады.

«Мен оны көріп таңқалдым. Мен гүлдердің дизайны - бұл гүлдер мен гүл шоқтары әлемі деп ойладым. Алайда, мен шынымен де кесілген гүлдерді ғана емес, сонымен қатар тастарды, қураған шөптерді және барлық табиғи материалдарды жасадым. бірінші рет бұл әлем болды ».

Гүлдер әлеміне енудің шешуші факторы - осыдан кейін досыммен болған Татешинадағы оқиға болды.Кавасаки таңертең орманды алқапта серуендеп жүргенде көрген жалғыз алтын сәулелі лалагүлдің пайда болуымен таң қалдырады.

«Мен бұған байқаусызда қарадым. Неліктен мұндай жерде оны ешкім көрмей, соншалықты әдемі гүлдейді екен деп ойладым. Адамдар:» Қараңдаршы «, - деп асыра айтқысы келеді, бірақ бұл өте қарапайым. Мен сұлулыққа таң қалдым. Мүмкін менің анам осы өсімдіктердің әсемдігі арқылы эмоцияларды тәрбиелеуге тырысады, сондықтан мен осында байланыстырамын ».

Кавасаки мырза қазір Жапонияның атынан шыққан суретші ретінде белсенді. 2006-2014 жылдар аралығында Кавасаки мырза өзі Мами гүлдер дизайн мектебінің төрағасы болды.Қазіргі уақытта оның інісі Кейсуке директор болып табылады және оның Ота Уордтағы тікелей басқарылатын сыныптарға негізделген Жапонияда және шетелде 350-ге жуық сыныптары бар.

«Мен төрағалық етуші ретінде әр түрлі адамдармен араласу мүмкіндігіне ие болдым және көп оқыдым. Екінші жағынан, менің ойларымды жалпы көпшілікке тікелей жеткізу қиынға соққаны көңілімді қынжылтты, сондықтан мен Mami Flower Design дизайнына тәуелді емеспін. Мектеп, дегенмен, экспрессия әдісі менің анам Мами Кавасакидікінен өзгеше болғанымен, ол ойлаған философия мен саясат мықтап ойып жазылған, менің шығармашылығым да ойып жазылған., Бұл эмоционалды тәрбие мен эмоцияны жеткізу деп ойлаймын. салалар бойынша өсімдіктер арқылы бөлісу.
Бір өлшемде материалдық заттар ақыр соңында құлдырайды, бірақ мен рухтың мәңгі болатынына сенемін.Осы уақытқа дейін Mami гүлдер дизайн мектебінде білім алған 17 XNUMX-ға жуық адам бар, бірақ менің ойымша, олардың руханилығы көп болды және олардың әрқайсысы бала тәрбиесінде және қоғамда қолданылады.
Менің 100 жылдық өмірімде көп нәрсе жасай алмаймын деп ойлаймын.Алайда, осындай жағдайларда да мен жапон гүл мәдениетінің жарқын болашағына негіз қалауға өз үлесімді қосқым келеді, сонымен қатар гүл индустриясымен айналысатын адамдармен бірге жұмыс істеймін ».

Адам күшін тәрбиелейтін теңеу «білуге ​​құмарлық -> әрекет -> байқау -> қиял -> өрнек»

Кавасаки мырзаның қазіргі қоғамға деген алаңдаушылық сезімі болуы мүмкін.Яғни, бастапқыда адамдарда болған «бес сезім» арқылы өмір сүру санасы әлсіреп барады.Бұған цифрлық өркениеттің эволюциясы үлкен себеп болуы мүмкін деп сұраймын.

«Қазіргі цифрлық өркениеттің эволюциясы» қолайсыздықты «ыңғайлы еткенімен, біз кейде» қолайсыздықты ыңғайсыз «деп санаймыз.» Бес сезімнен «туындайтын даналық пен бай эмоционалды көріністі қолдану уақыт өте келе өзгереді. Мұндай нәрсе жоқ Мен сандық өркениеттің өзін жоққа шығарғым келмейді, бірақ цифрлы орынды қай жерде рационализациялау керектігін нақты бөліп алу қажет деп ойлаймын. Сонымен қатар, қазіргі заманғы адам балансының тірлігі дұрыс емес болып көрінуі керек ».

Кавасаки мырза дүниеге келген 1955 (Showa 30) - бұл жоғары экономикалық өсу кезеңі.Кавасаки мырза уақытты «адамдар бес сезім мүшелерін тиімді пайдалану кезінде білім алып, сол білімді даналыққа айналдырған» және әр адамның «адам күші» өмір сүрген дәуір деп сипаттады.Мен заманға көз жүгіртемін.

«Менің балалық шағым туралы айтар болсам, менің әкем сәл қыңыр еді, және ол кішкентай болса да, оған қызық болмаса, ол ешқашан күлмейтін еді. (Күледі). Сонымен, мені күлдіру туралы ойлағанда және ақыры - деп күлді, жетістікке жету сезімі сияқты бір нәрсе болды, бұл шын мәнінде ұсақ-түйек емес пе? Студент кезімде менің ұялы телефоным жоқ еді, сондықтан мен өзіме қызығатын әйелдің үйіне қорқынышты қоңырау шалмас бұрын, Мен әкем телефонға жауап бергенде, анам жауап бергенде мен т.с.с. модельдеймін (күледі) Бұл кішкентай заттардың әрқайсысы өмір сүруге ақыл болатын.
Қазір шынымен ыңғайлы уақыт.Егер сіз мейрамхана туралы ақпаратты білгіңіз келсе, оны Интернеттен оңай таба аласыз, бірақ ең бастысы сол жерге барып көріңіз.Содан кейін сіз оны дәмді деп ойладыңыз ба, дәмді емес пе, жоқ па, жоқ па, соны мұқият қарастырыңыз.Неліктен мен оны дәмді деп ойлағанымды елестетіп, осы ойды қандай өрнекпен байланыстыра алатынымды ойлау өте маңызды деп ойлаймын ».

Кавасаки мырзаның айтуы бойынша, адам күшін дамытуда ең алдымен бағалау керек нәрсе - бұл өзінің «қызығушылығы».Маңыздысы сол қызығушылыққа негізделген «әрекетке» көшу, «байқау» және «қиял» туралы ойлау.Бұдан шығатын жол ретінде «өрнек» бар дейді.

«Мен бұл» теңдеуді «өте бағалаймын. Өрнек әр адам үшін әр түрлі, ал менің ойымша, бұл гүл дизайны мен гүл өнері. Ескі іздер мен керамикалық өнерден бастап, бұл гүлге шығу ретіндегі өрнек. сіз тек өзгергеніңізді білдіреді.Сіздің заттарға қызығушылық танытуға және оларды өз көзіңізбен және аяғыңызбен көріп, байқауға, елестетуге бірдей күшіңіз бар. «Ойлану» бір нәрсе, бұл өте көңілді. жаратылыстың қиялы, және менің ойымша, егер әркімде осындай күш болса, әр өмір әлдеқайда бай болуы мүмкін, егер әр өрнек әртүрлі болса да, егер процесс бірдей болса, онда біз жалпы құндылықтарды таба алатын және жеткізетін негіз бар Бұл бір-біріне деген сенім. «

[Тұжырымдамалық жұмыс] Тұжырымдамалық жұмыс

《Табиғат ережесі II》
Гүл материалы: қызғалдақ, үйеңкі

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Топырақпен қоршалған жерді бояйтын өсімдіктер мезгілдің келуімен өліп, тіршіліктің келесі қоректенуі үшін топыраққа айналады.Тағы да, жерде жаңа түс жылтылдайды.Өсімдіктердің арық өмір салты мен ешқашан еліктей алмайтын кемелдікті сезінеді.

[Ынтымақтастық] Ынтымақтастық

[KEITA + Таро Окамото ғимараты]
《Сарқырама сияқты көз жасым》
Гүлдің материалы: Глориоза, Хедера

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

40 жыл бойы көкке көтерілген көк мұнара.Бұл Таро мырзадан қалған өнер.Мұнара да ескіріп, оны жоюға тура келді.Таро Аспан мырзадан сұраңыз. «Мен не істеуім керек?» «Өнер - бұл жарылыс.» Мен сөздердің артында сарқырама сияқты көз жасын көрдім.

Әрбір адамның тіршілігі - бұл өнер

Сұхбат соңында мен Кавасаки мырзадан «өнер» деген не деп сұрағанымда, ол «өмірдің қымбаттығына» шын жүректен қарайтын Кавасаки мырзаға ғана тән қызықты көріністі алды.

ойлау.Өйткені, өмір сүріп, бір-бірімізді «өзімшілдікпен» білдіру өнер деп ойлаймын.Осыны ескере отырып, алушы мен жіберген қандай-да бір хабарламаны түсіндіріп бергені дұрыс деп ойлаймын.Алайда, кейбіреулер «өнер» өрісінің өзі қажет емес деп ойлауы мүмкін, бірақ менің ойымша, тепе-теңдік бәрінде маңызды.Егер бірдеңе дәмді болса, бірдеңе болуы мүмкін, ал егер шыңы болса, бір бөлігі болуы мүмкін.Мұндай сананы беретін өнердің күші болашақта одан да маңызды бола түседі деп ойлаймын ».

Кавасакидің саналы түрде бағалайтыны - «өнерден ләззат алу».Бұл сөздің шын мағынасы - Кавасаки мырзаның «егер сіз бақытты болмасаңыз, сіз ешқашан адамдарды бақытты ете алмайсыз» деген ниеті.

«Менің ойымша, құрбандық шалу кезінде адамдарды бақытты ету мүмкін емес. Ақыр соңында, өзіңізге мұқият қараңыз. Ал егер сіз өзімді бақытты санасаңыз, айналаңыздағы адамдарға қамқор болыңыз. Менің ойымша, біз жасай аламыз халықты бақытты етіңіз. Егер айналаңыздағы адамдар бақытты болса, онда біз қоғамды бақытты ете аламыз. Бұл ақырында ұлтты бақытты етеді және әлемді бақытты етеді. Менің ойымша, тәртіп қателеспеуі керек. Мен үшін, мен туылғаннан бері Ота Уордында мен өзімді бағалай отырып, Ота Уордтың гүл мәдениетін дамытуды мақсат еткім келеді, ол Токиоға және өнеркәсіп пен қоғамға таралады - мен әр қадамды бағалай отырып, өз қызметімізді жалғастырғым келеді ».

[Гүлдер графикасы] Гүлдер графикасы

《Гүлдер графикасы》
Гүлдің материалы: Сакура, қызғалдақ, Lilium rubellum, түрік көкжемелі, тәтті картоп

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Сіз жай көзбен көре алатын гүлдердің әсемдігі мен фотосуреттердегі гүлдердің сұлулығы маған сәл өзгеше көрінеді.Мен назарын тегіс бетке қараған кезде гүлдердің сұлулығына аудардым (фотосурет) және мен әлі көрмеген гүлдердің көрінісін көзбен көруге тырыстым.

[Гүлдердің белгісіз мүмкіндігі]

Table Ыдыс-аяққа барыңыз》
Гүлдің материалы: Рюко коринасы, Турбакия, Астрантия мэрі, жалбыз, герань (раушан, лимон), насыбайгүл, шие, жасыл алқа, құлпынай

Түсініктеме: Кейта Кавасаки

Суды жинай алатын кез-келген пішін ваза бола алады.Ыдыстарды жинау арқылы жасалған орынға гүл қойыңыз, ал жоғарғы ыдысқа ингредиенттер салыңыз.

Профиль

Кейта Кавасаки демонстрацияда түрлі жұмыстар жасайды.

Калифорния өнер және қолөнер университетін 1982 жылы бітірген.Жапонияның 1962 жылы анасы Мами Кавасаки негізін қалаған «Mami Flower Design School» гүлдер дизайн мектебінің төрағасы болып қызмет еткеннен кейін ол Keita брендін шығарды және көптеген демонстрацияларға қатысып, теледидар бағдарламалары мен кітаптарындағы көркем презентацияларға қатысқан.Ол кеңістіктегі қондырғылар мен дисплейлер үшін көптеген марапаттарға ие болды.Суретшілермен және компаниялармен белсенді ынтымақтастық орнатыңыз.Ол «Гүлдер сөйлеседі» (Херст Фужингахоша) және «Бір дөңгелекті әдемі гүлдер» (Коданша) сияқты көптеген кітаптар жазды.

KTION Co., Ltd.

• 2-8-7 Санно, Ота-ку
• 9: 00-ден 18: 00-ге дейін (сенбі, жексенбі және мереке күндері жабық)
• ТЕЛ: 03-6426-7257 (өкіл)

Кейта Кавасакидің басты беті

KTION басты беті

[Суретшінің кіріспесі] AOIHOSHI

Кейта Кавасакимен бірге «Гүлдер елшісі» ретінде белсенді жұмыс істейтін Роман Кавасаки мен Хироюки Сузукидің «AOIHOSHI» музыкалық бөлімі.Ол ел аралап жүріп, табиғат, табиғаттан жиналған дыбыстарды, мысалы, желдің, судың, кейде дауылдың дыбыстарын алады, компьютер мен пернетақтаның көмегімен ырғақтар мен әуендер ойнайды.Өсімдіктерден шығатын биоэлектрлік тоқты дыбысқа айналдыратын және Кейта Кавасаки пайда болған іс-шарада музыкаға жетекшілік ететін, сондай-ақ Жапония мен шетелдегі түрлі іс-шараларда ойнайтын «AOI HOSHI FLOWER VOICE SYSTEM» дамыды.

Романист және композитор Кавасаки Роман (оң жақта) және Хироюки Сузуки (сол жақта), олар теледидар анимациясы үшін тақырыптық әндермен айналысады.
«Өсімдіктермен бірге ойнау» - бұл өмірде бір рет болатын тәжірибе. Біз өсімдіктерге өте жақсы әсер алдық. «

お 問 合 せ

Қоғаммен байланыс және қоғамдық тыңдау бөлімі, мәдени өнерді насихаттау бөлімі, Ota Ward мәдени жарнамалық ассоциациясы